RETABLE 3D

ÉCOUTEZ
LES ENTREVUES

Laissez-vous parler du retable

Sous forme d’un balado, cinq regards sur le retable de l’église Notre-Dame-des-Anges du monastère de l’Hôpital général de Québec, autant de témoignages des personnes qui le fréquentent, qui en prennent soin, qui le mettent en valeur.

Épisode 1 Épisode 2 Épisode 3 Épisode 4 Épisode 5

Épisode 1

Découvrir le retable de Notre-Dame-des-Anges

Le retable est le principal élément du décor de l’église Notre-Dame-des-Anges, la plus ancienne du pays. L’un des tous premiers tableaux peint en Nouvelle-France y occupe la place centrale. Depuis 350 ans, peintres, sculpteurs et architectes ont contribué à en faire une œuvre unique dans un lieu historique exceptionnel. Dans ce balado, Denis Robitaille vous invite à découvrir ce retable, son importance et les pages d’histoire dont il fut le témoin.

CLIQUEZ CI-DESSUS POUR
ÉCOUTER LA BANDE AUDIO

Denis Robitaille, chargé de projet en patrimoine au
Monastère de l’Hôpital général de Québec
18 min. 34

Épisode 2

Conserver le retable de Notre-Dame-des-Anges

Que fait un conservateur, une conservatrice de collection muséale ? Dans ce balado, la conservatrice Ariane Blanchet-Robitaille démystifie son rôle au sein des collections des Augustines du Québec. Elle y explique son parcours académique ainsi que les intérêts qui l’ont mené vers cette passionnante profession. Elle détaille les défis qu’elle rencontre dans la conservation du retable, un ensemble décoratif ancien et remarquable, toujours en usage.

CLIQUEZ CI-DESSUS POUR
ÉCOUTER LA BANDE AUDIO

Ariane Blanchet-Robitaille, conservatrice
pour le Monastère des Augustines
18 min. 05

Épisode 3

Numériser le patrimoine

La numérisation 3D du retable de l’église Notre-Dame-des-Anges offre un accès inédit à ce patrimoine d’exception. Alors qu’il orne une église encore en usage dans un monastère encore habité, il permet de l’examiner de près sans contraintes et d’en découvrir des éléments dissimulés. Catherine Caya-Bissonnette, archéomaticienne (fusion d’archéologue et de géomaticienne) pour l’entreprise québécoise iSCAN, a fait partie de l’équipe chargée de cette numérisation. Dans ce balado, elle vous parle de sa formation et de ses intérêts combinés pour l’archéologie, le patrimoine et les technologies numériques qui l’ont mené à développer cette compétence très spécialisée. Elle illustre l’importance de la numérisation pour la valorisation du patrimoine et détaille les étapes qui ont mené à celle du retable.

CLIQUEZ CI-DESSUS POUR
ÉCOUTER LA BANDE AUDIO

Catherine Caya-Bissonnette, archéomaticienne
chez iSCAN, Expertise Laser 3D
10 min. 46

Épisode 4

Habiter le monastère de l’Hôpital général de Québec

De quoi est fait le quotidien d’une augustine dans son monastère ? Quelles sont les convictions, la mission et la place de sa communauté dans l’histoire du Québec ? Dans ce balado, sœur Chantal Bergeron répond à ces questions. Miséricorde, vie de prière, vie communautaire, hospitalité et soins aux malades sont les valeurs communes de ces femmes qui ont fondé le premier hôpital de la Nouvelle-France et onze autres hôpitaux au pays. Sœur Chantal explique le rôle du retable et des œuvres d’art dans une église.

CLIQUEZ CI-DESSUS POUR
ÉCOUTER LA BANDE AUDIO

Sœur Chantal Bergeron, augustine de la Miséricorde de Jésus, Supérieure du monastère Saint-Augustin (Hôtel-Dieu de Québec, Hôpital général de Québec, Chicoutimi et Roberval)
24 min. 45

Épisode 5

Restaurer le patrimoine

Le restaurateur ou la restauratrice d’œuvres d’art est un enquêteur, un scientifique, un artiste. Sa mission est complexe et délicate. Chaque fois qu’il travaille sur un objet, il le préserve pour les générations futures et ouvre une fenêtre sur l’histoire. Dans ce balado, Ève L’Heureux nous parle de ce métier fascinant, de la formation nécessaire pour l’exercer et des enjeux historiques et éthiques liés à la restauration d’œuvres aussi importantes que le retable de l’église Notre-Dame-des-Anges.

CLIQUEZ CI-DESSUS POUR
ÉCOUTER LA BANDE AUDIO

Ève L’Heureux, muséologue et
conseillère en culture et patrimoine
19 min. 14

Réalisé grâce au soutien financier de :

logo_entente

université_laval

Département des sciences historiques, Université Laval

Chaire de leadership en enseignement en muséologie et mise en public, Université Laval.

Conception
Pauline Lussac, Amélie Nadeau, Aglaé Pinsonnault et Maude Poirier, finissantes au Diplôme d’études supérieures spécialisées en muséologie, Université Laval, 2022, sous la direction de Jean-François Gauvin, professeur titulaire.

Animation
Amélie Nadeau

Montage
Pauline Lussac

Recherche et rédaction
Aglaé Pinsonnault et Maude Poirier

Textes et présentation
Martine Geoffroy et Denis Robitaille

Responsable du projet
Denis Robitaille, chargé de projet, monastère de l’Hôpital général de Québec